-
Londar.
User deleted
Capitolo 57
http://www.mangareader.net/458-28255-1/pok...chapter-57.html
Traduttore: Londar
(Pag. 1)
(TEAM ROCKET)-Wa ah ah ah!! E quella sarebbe la tua squadra??
(TEAM ROCKET)-Patetico! Allora cominciamo!!
(TEAM ROCKET)-Ekans! Weezeng!
(TEAM ROCKET)-Hypno! Slowpoke!
(TEAM ROCKET)-Voltorb! Electrode!
(TEAM ROCKET)-Ehi piccola pulce, come hai detto di chiamarti!!
(Pag. 2)
(YELLOW)-Yellow! Yellow da Bosco Smeraldo!
(TEAM ROCKET)-Ma che..!
(ZIETTO)-Invece di attaccare....si sono separati??
(Pag. 3)
(YELLOW)-Non lì!
(YELLOW)-Neanche di là!!
(TEAM ROCKET)-Fu Fu Fu...e così adesso la nostra battaglia comincia
(TEAM ROCKET)-COMETE!
(YELLOW)-Evitalo, Dodo-suke!
(TEAM ROCKET)-Ahahahah! E' davvero triste che tu abbia pensato che un Doduo fosse più veloce di un Voltorb
(Pag. 4)
(PERSONE)-Kyaaaaaah!
(ZIETTO)-Uwaaaa! La nave si sta ribaltando!
(YELLOW)-Cavolo! Devo fare qualcosa per i passeggeri!
(TEAM ROCKET)-SONICBOOM!
(YELLOW)-Attacca, Dodo-suke!
(Pag. 5)
(YELLOW)-TURBINE!
(TEAM ROCKET)-Uwha!
(TEAM ROCKET)-Cosa?
(TEAM ROCKET)- Merda!
(TEAM ROCKET)-Oh!!
(TEAM ROCKET)-Prendeteli!!
(TEAM ROCKET)-Sono scappati....!
(TEAM ROCKET)-E' davvero importante? Quelli erano comunque pokemon deboli
(TEAM ROCKET)-Questo significa che ora dobbiamo combattere solo quei due
(Pag. 6)
(TEAM ROCKET)-Facciamo affondare la nave e anneghiamo tutti i passeggeri, Slowpoke!!
(TEAM ROCKET)-Usa CONFUSIONE ancora una volta!
(PERSONA)- Waa!
(YELLOW)-!!
(TEAM ROCKET)-Hypno, usa MEDITAZIONE per portarci fuori da qui!
(TEAM ROCKET)-...e ora siamo salvi
(ZIETTO)-...non c'è la faccio più...
-(Pag. 7)
(ZIETTO)-!
(ZIETTO)-WAAAAAAH!!
(ZIETTO)-AAH!!
(ZIETTO)-AAH!
(TEAM ROCKET)-COSA!?
(Pag. 8)
(TEAM ROCKET)-Il Caterpie del bimbo!!
(DONNA)-C'è così tanta bava adesso...
(DONNA)-...che può essere usata per galleggiare!!
(TEAM ROCKET)-Tutti i passeggeri caduti in acqua sono salvi!!
(YELLOW)-EHI VOI!!!!!
(YELLOW)-Nuotate fino al porto!!!
(TEAM ROCKET)-Avevo sentito di Caterpie che usavano la loro bava per fare vestiti costosi....ma questo è troppo!
(TEAM ROCKET)-....RIDICOLO!!
(TEAM ROCKET)-...? I miei piedi sono freddi....!
(Pag. 9)
(TEAM ROCKET)-Le nostre gambe...sono congelate!!!?
(TEAM ROCKET)-?!
(TEAM ROCKET)-...è il GELORAGGIO di Omanyte
(TEAM ROCKET)-H....Hey Hypno finiscili!!!
(TEAM ROCKET)-Idiota! Se Hypno li attaccasse non riuscirebbe a concentrarsi abbastanza su di noi e cadremmo in acqua!!
(TEAM ROCKET)-H-Hey...è troppo tardi!
(TEAM ROCKET)-Hypno! Prendici al volo!
(YELLOW)-Sono riuscito a portare in salvo tutti i passeggeri, quindi io sono l'ultima persona rimasta
(YELLOW)-Ora dovreste arrendervi
(Pag. 10)
(TEAM ROCKET)-(fottiti)! (non ho trovato un sinonimo adeguato e non saprei come sostituirlo senza stravolgere il significato)
(TEAM ROCKET)-Ekans! Weezing!
(TEAM ROCKET)-ACIDO!
(TEAM ROCKET)-FANGO!
(YELLOW)-UWAAH!
(TEAM ROCKET)-Wa ha ha! Ora morirete tutti!!
(Pag. 11)
(YELLOW)-Perfetto, Gol-suke!
(YELLOW)-Yeah, Pika!
-TUONOSHOCK!
(TEAM ROCKET)-OOHHHH!!
(TEAM ROCKET)-Uwah!! Weezing, Ekans!
(TEAM ROCKET)-?..cos'è quel rumore?
(TEAM ROCKET)-Uwah!! N-No...!
(TEAM ROCKET)-Raticate!...Im-Impossibile!!
(Pag. 12)
(TEAM ROCKET)-WAAAAAAAH!!!
(TEAM ROCKET)-!!
(YELLOW)-Ora vi arrendete?
(YELLOW)-Potrei sembre chiedere a Gol-suke di mollare la presa?
(TEAM ROCKET)-...
(TEAM ROCKET)-S-Si
(Pag. 13)
(NARRATORE)-Porto di Azzurropoli
(ZIETTO)-E ora voi tre la pagherete!
(ZIETTO)-Yellow, permettimi di finire questi vermi!
(YELLOW)-Eh?
(ZIETTO)-GIORNOPAGA!
(ZIETTO)-GIORNOPAGA!
(TEAM ROCKET)-UWAAAAAH!
(ZIETTO)-Finalmente ho sconfitto anche io dei malvagi!! Come sono felice!!
(ZIETTO)-Oh, in ogni caso, come se la passa Red?
(YELLOW)-Bè....
(ZIETTO)-?
(Pag. 14)
(ZIETTO)-DAVVERO!? Red è stato rapito??
(YELLOW)-Aveva risposto ad una lettera di sfida che ricevette da Shitenou ( Super 4 )
(YELLOW)-Il Professor Oak ha inviato me e Pika a recuperare Red
(YELLOW)-Ma fino ad ora non siamo stati fortunati...
(ZIETTO)-...Capisco...
(YELLOW)-Se solo avessi un'indizio potrei seguire i suoi passi!!
(YELLOW)-Hai detto di conoscere Red! Non ti viene proprio in mente niente??
(YELLOW)-......
(ZIETTO)-Mhhh..
(ZIETTO)-Incontrai Red poco più di due anni fa..
(ZIETTO)-Quella volta Red era.....
(ZIETTO)-No...prima di parlarti di lui, dovrei dirti....
(ZIETTO)-...della leggenda del Porto di Azzurropoli.
(FINE)
. -
¬Izzy.
User deleted
Molto bene! .
Capitolo 57 |