-
Londar.
User deleted
Capitolo 182
Traduttore: Londar
http://www.mangareader.net/458-28380-1/pok...hapter-182.html
Lettura da Sn a Dx
(Pag.1)
(NARRATORE)-Percorso 101
(BIRCH)-Uh!!
(BIRCH)-Ah!!
(BIRCH)-Eccoti qua!!
(BIRCH)-Il nido del Pokemon coleottero...
(BIRCH)-Wurmple!
(BIRCH)-Ah! Si sta evolvendo!!
(Pag.2)
(BIRCH)-Capisco. E' proprio come dicono i dati. Questo Pokedex è forte!
(POKEDEX)-SILCOON si lega ai rami degli alberi grazie ad alcuni fili di seta che gli impediscono di cadere. In tale posizione aspetta pazientemente l'evoluzione. Da un piccolo foro sbircia fuori dal proprio bozzolo di seta.
(BIRCH)-Ne è valsa la pena ordinarlo
(BIRCH)-Ma questo sembra diverso da quello là
(BIRCH)-Quello è viola mentre questo bianco. Che sia una nuova specie...?
(BIRCH)-Fantastico! Quello viola si chiama Cascoon. Ora devo trovare il nome di quello bianco!
(BIRCH)-Pronto
(BIRCH)-Oh..Norman! Congraturazioni per l'innaugurazione!! Whahaha!
(BIRCH)-Cosa!? La tua famiglia si trasferirà da Johto oggi?! Scusa...me ne sono completamente scordato!
(BIRCH)-Hmm...mi sembra fantastico! Saremo Vicini di casa!
(BIRCH)-Yep, sarò lì a dare una mano!! Conta su di me!!
(BIRCH)-Le nostre famiglie saranno assieme per la cena oggi!!
(Pag.3)
(BIRCH)-Sembra divertente!!
(NARRATORE)-Albanova
(MAMMA)-Huff
(MAMMA)-Come va Ruby?
(Pag.4)
(MAMMA)-Ti piace la nuova camera? Sembra molto confortevole...
(MAMMA)-Finalmente riusciremo a vedere tuo papà! Questo caos deve essere messo a posto prima che arrivi!
(RUBY)-....
(BIGLIETTO)-Buon Compleanno Da Papà
(RUBY)-Hah!
(RUBY)-Cosa c'è di così fantastico nell'essere un capopalestra?
(RUBY)-Io non ci vedo nulla di buono!!
(RUBY)-Ti tiene solamente lontano dalla tua famiglia!
(Pag.5)
(RUBY)-Ok, ripassiamo nuovamente il piano.
(RUBY)-Coco
(RUBY)-Nana
(RUBY)-Ruru
(RUBY)-Sebbene siamo appena arrivati...
(RUBY)-Oggi scapperemo da casa!!
(RUBY)-Miei meravigliosi Pokemon, mi avete reso orgoglioso...
(RUBY)-....Con la vostra bellezza, tenerezza e avendo vinto così tante esibizioni....
(RUBY)-Ma ho sentito che le gare Pokemon organizzate qui ad Hoenn hanno standard davvero elevati!!
(RUBY)-Il nostro piano consiste nel prendere parte e vincere TUTTE le gare!!
(RUBY)-Ma c'è un solo piccolo ostacolo...Quel maniaco delle battaglie di mio padre!!
(Pag.6)
(RUBY)-Non solo non è d'accordo con la mia partecipazione alle gare...
(RUBY)-..Ma sta anche provando a trascinarmi nei suoi assurdi allenamenti, ai quali non parteciperò mai!!!
(RUBY)-C'è solo un modo per fargli cambiare idea!!
(RUBY)-Ed è quello di vincere tutte le gare da solo prima che possa obbiettare!!
(RUBY)-E quella sarà la mia sorpresa per lui..!
(RUBY)-Mi dispiace mamma....
(RUBY)-....
(Pag.7)
(RUBY)-Farei meglio a sbrigarmi a trovare un posto dove stare
(RUBY)-Prima che spediscano qualcuno a cercarmi..
(RUBY)-?!
(RUBY)-Incredibile!
(RUBY)-Cos'è quello?!
(BIRCH)-Ai-Aiuto!!
(BIRCH)-GWAAH!!
(Pag.8)
(RUBY)-Stai bene?
(BIRCH)-Sono stato attaccato da alcuni Pokemon selvaggi. Devo aver invaso il loro territorio durante la mia osservazione.
(BIRCH)- In ogni caso, sei un allenatore!? Puoi darmi una mano?
(RUBY)-No
(BIRCH)-Heh?! Ma perchè?!
(RUBY)-Se dovessimo cominciare una battaglia in questo posto i miei bellissimi Pokemon si sporcheranno tutti
(BIRCH)-Ma...
(BIRCH)-!!
(BIRCH)-Stanno arrivando!!
(Pag.9)
(RUBY)-Ah!
(BIRCH)-Oh no! Il ragazzo deve essersi spaventato vedendo le loro facce rabbiose
(BIRCH)-E' terrorizzato...
(RUBY)-Meravigliosi!!
(BIRCH)-Huh?!
(RUBY)-Sono bellissimi!
(RUBY)-E' la prima volta che vedo questi Pokemon. Il loro pelo è così scintillante!
(RUBY)-Ehi ragazzi! Perchè non vi unite a me nella conquista delle gare Pokemon? Così potrete mostrare la bellezza del vostro pelo!
(RUBY)-La vittoria sarà...
(BIRCH)-Attento!!
(Pag.10)
(RUBY)-Uh oh!
(RUBY)-Ahh..non c'è bisogno di scaldarsi così...
(RUBY)-Le gare sono molto divertenti!
(RUBY)-Scusa, ma conosci i loro nomi?
(RUBY)-Questa è....una banca dati sui Pokemon?
(POKEDEX)
-Mightyena
Pokemon Morso
Altezza 1.0m
Peso 37 kg
MIGHTYENA invia chiari segnali quando sta preparando un attacco. Inizia a ringhiare cupo e a lisciarsi il pelo. Morde selvaggiamente con le zanne appuntite ed affilate.
(RUBY)-Meraviglioso!!
(RUBY)-Mightyena...
(RUBY)-Yena?
(RUBY)-Poochyena?
(RUBY)-Wow!
(RUBY)-E' una forma evoluta!?
(Pag. 11)
(RUBY)-Li hai visti Nana?! Sarai proprio come loro quando ti evolverai!!
(RUBY)-Meraviglioso!! Ora siamo sicuri che sarai il numero uno sia in bellezza sia in Calsse!!
(RUBY)-Proviamo a migliorare le abilità ora!!
(BIRCH)-Co-Cosa?
(RUBY)-Niente può cambiare la classe...Neooure il tempo!
(RUBY)-Con incommensurabile grazia...
(RUBY)-Pokemon Poochyena, il suo nome è Nana!!
(RUBY)-Vai!!
(BIRCH)-???
(RUBY)-Nana, devi sempre ricordare, la prima impressione nelle gare è importantissima.
(RUBY)-Capito, Nana?
(Pag.12)
(RUBY)-FULMISGUARDO
(BIRCH)-Quei movimenti erano così eleganti!
(BIRCH)-Ma..Completamente inefficace!!
(RUBY)-Opps!
(BIRCH)-Se tutto quel che t'importa è l'apparenza, non c'è modo che tu possa batterli!!
(Pag.13)
(BIRCH)-Cosa avevi in mente quando allenavi i tuoi Pokemon?
(RUBY)-Prendere parte alle gare, ovviamente!
(RUBY)-Ah guarda, corrono così elegantemente! Se solo il mio Nana potesse essere così!
(RUBY)-Oh, ecco quello che ti era caduto
(BIRCH)-Ora non è il momento per queste cose!
(RUBY)-Ma...
(RUBY)-Che..Che succede!?
(RUBY)-WOOOOAHHH!
(BIRCH)-?!
(BIRCH)-Quelle scarpe!!
(Pag.14)
(BIRCH)-Wah!
(RUBY)-Che c'è che non va con queste scarpe?!
(RUBY)-OOOHH!!
(RUBY)-WAAAAHHH!!
(BIRCH)-Woaah!!
(BIRCH)-Oh..No!!
(Pag.15)
(RUBY)-WAAAAHH!!
(Pag.16)
(RUBY)-Un Pokemon mi ha....Salvato...
(RUBY)-Argh...
(RUBY)-Hmm....
(RUBY)-Nana...
(RUBY)-...Una grotta?
(RUBY)-Quel Pokemon ci ha appena salvati
(RUBY)-Sono caduto....Assieme al Pokegear e alla borsa di quell'uomo
(RUBY)-Forse è lui...
(Pag.17)
(RUBY)-Pronto?
(BIRCH)-Pronto? Sei proprio tu? Il ragazzo che partecipa alle gare Pokemon?!
(RUBY)-Sì
(BIRCH)-Ottimo! Sei ancora vivo!
(BIRCH)-Mi dispiace di averti coinvolto in tutto questo!! Sei ferito?!
(RUBY)-No, per niente. Penso di essere dentro ad una grotta ora.
(BIRCH)-Huh? una grotta?!
(RUBY)-Sono stato salvato da un Pokemon verde e mi ha portato qui
(BIRCH)-Davvero! Sorprendente!!
(BIRCH)-in ogni caso...
(BIRCH)-Permettimi di presentarmi, il mio nome è Birch. Sono un ricercatore di Pokemon, e prima ero nel bel mezzo di una ricerca!!
(Pag.18)
(RUBY)-Non preoccuparti. Sono fuggito senza un graffio
(BIRCH)-Oh davvero!! E' fantastico!!...Ma c'è qualcosa che vorrei chiederti...
(BIRCH)- Per caso ti chiami Ruby??
(RUBY)-Huh!? Come fai a sapere il mio nome?!
(BIRCH)-Quelle scarpe che stai indossando...
(BIRCH)-...Sono state create della Devon. Sono il loro ultimo prodotto non ancora in vendita
(BIRCH)-Ho dovuto usare tutte le mie conoscenza per ottenerne un paio per un mio amico, che voleva regalarle a suo figlio per il compleanno.
(BIRCH)-Quell'uomo si chiama Norman. E' tuo padre vero? E inoltre ti avevo visto una volta quando eri bambino.
(RUBY)-Ah..Haha, ma che coincidenza.
(RUBY)-Oh no! Questo tipo conosce papà!
(BIRCH)-Pensavo vi foste appena trasferiti? Cosa stavi facendo?
(RUBY)-Phew. Non sa che sono scappato da casa.
(Pag.19)
(SAPPHIRE)-Ti sei svegliato...
(RUBY)-!!
(SAPPHIRE)-Mi è preso un colpo quando ho visto qualcuno cadere dal precipizio.
(SAPPHIRE)-Questo è un posto pericoloso. Non è facile tornare in città
(RUBY)-AAAAHHH!
(RUBY)-Un Pokemon....
(RUBY)-...Parlante!!!
(RUBY)-Questo è davvero spaventoso!!
(RUBY)-Non avvicinarti!!
(SAPPHIRE)-Huh?!
(SAPPHIRE)-Ou..Ouch!!
(Pag.20)
(SAPPHIRE)-E' così che tratti la tua salvatrice??
(SAPPHIRE)-Tu, ingrata piccola pulce!!
(RUBY)-!!
(FINE).
Capitolo 182 |