-
Londar.
User deleted
Capitolo 183
Traduttore: Londar
http://www.mangareader.net/458-28381-1/pok...hapter-183.html
Lettura da Sn verso Dx
(Pag.1)
(RUBY)-Tu sei....Umano?!
(SAPPHIRE)-Wooaah!!
(RUBY)-Waaaah!!
(RUBY)-Il mio Nana! Gli avevo appena lisciato il pelo!!
(BIRCH)-Ruby! Che succede?!
(Pag.2)
(RUBY)-Mi sta attaccando!!
(RUBY)-Il Pokemon che mi ha portato qui.....E'.......
(BIRCH)-Ti sta attaccando un Pokemon?!
(BIRCH)-Non va affatto bene!
(BIRCH)-I tuoi Pokemon sono allenati solo per apparire belli, non possono combattere!
(BIRCH)-Aspetta! Hai ancora la mia borsa?!
(RUBY)-Sì!!
(BIRCH)-Guardaci dentro!!
(Pag.3)
(BIRCH)-Sono entrambi speciali Pokemon con grandi abilità combattive.
(BIRCH)-Per farmi perdonare per averti coinvolto in questo....
(BIRCH)-....Ti prego prendine uno!!
(BIRCH)-Quel'è il tipo del Pokemon nemico?
(RUBY)-Sta usando attacchi di fuoco!!
(BIRCH)-In questo caso...Usa il Pokemon Blu!!
(BIRCH)-E' un Pokemon di tipo acqua.....
(BIRCH)-Mudkip!!
(RUBY)-.....
(RUBY)-Hmm.....Cosa posso dire....Non posso proprio immaginarti diventare una bellezza....
(RUBY)-Visto che probabilmente perderai sia in Bellezza che in Classe, forse potrei darti una possibilità in Grinta...
(Pag.4)
(SAPPHIRE)-Waahhhh!!
(BIRCH)-Cosa stai aspettando? Veloce! Usa il Pokemon!!
(RUBY)-Ma se combattiamo in questa grotta, i Pokemon si sporcheranno...
(BIRCH)-Come puoi ancora pensare a quello!?
(RUBY)-Wah!
(RUBY)-Oh!
(SAPPHIRE)-Tu codardo! Smettila di schivare e combattimi!!
(SAPPHIRE)-Sei stato tu a cominciare!!
(Pag.5)
(SAPPHIRE)-Rispondimi!
(SAPPHIRE)-Perchè mi hai attaccato dopo che ti ho salvato?!
(SAPPHIRE)-Dimmelo!!
(BIRCH)-Questa voce...
(BIRCH)-..Hey Ruby, c'è qualcun altro oltre a te?!
(RUBY)-E' quello che stavo dicendo!!
(RUBY)-Non sono stato salvato da un Pokemon...
(RUBY)-Ma da una Ragazza!
(RUBY)-E' una selvaggia con uno strano accento!!
(BIRCH)-Strano accento....Ragazza...
(BIRCH)-....Selvaggia...
(BIRCH)-Oh mio dio...
(Pag.6)
(BIRCH)-Ahaha...Quella è mia figlia!
(BIRCH)-Mi stava aiutando con le ricerche.....
(BIRCH)-...Il suo nome è Sapphire.
(BIRCH)-Comunque, lascia che le parli io prima...DROOO
(RUBY)-Pronto! Pronto!
(RUBY)-Ho perso il segnale!
(SAPPHIRE)-Uh...
(RUBY)-Ma almeno ora sappiamo che è stato tutto un fraintendimento, hey, io conosco tuo padre...
(RUBY)-Guarda! Ho il Pokegear e la borsa di tuo padre, ed anche il Pokemon che mi ha dato!
(RUBY)-Hey, mi stai ascoltando?
(SAPPHIRE)-Anche se sei un amico di mio padre...Ne parleremo dopo!
(Pag.7)
(RUBY)-Cos'è quello?!
(SAPPHIRE)-E' il Pokemon Zannaserpe, Seviper!!
(POKEDEX)- Nr 124 Seviper
Zannaserpe Pokemon
Altezza 2.7 m
Peso 52.5 Kg
La coda a forma di spada di SEVIPER ha una duplice funzione: lacera il nemico e gli inietta un potente veleno. Il POKéMON non dimentica mai le lotte con il suo secolare nemico, ZANGOOSE.
(RUBY)-Anche tu hai quell'oggetto?!
(SAPPHIRE)-E' un Pokedex!!
(Pag.8)
(SAPPHIRE)-Sto usando questo Pokedex per aiutare Papa ( Lo lascerei senza accento ) nelle sue ricerche!!
(SAPPHIRE)-Questa caverna è la mia base segreta per l'osservazione di Pokemon!!
(SAPPHIRE)-Uh!!
(SAPPHIRE)-Cosa stai facendo!! Dammi una mano!!
(SAPPHIRE)-Se non fai niente verrai attaccato anche tu!!
(Pag.9)
(RUBY)-Non succederà!!
(RUBY)-Il mio obbiettivo è di vincere tutte le Gare Pokemon!!
(RUBY)-Se i miei Pokemon combattono troppo avranno degli orribili aspetti!
(SAPPHIRE)-Gare Pokemon?
(SAPPHIRE)-Hah! Quelle stupidaggini di gare dove conta solo l'apparenza?
(RUBY)-Stupidaggini?! Non osare prenderti gioco delle Gare!!
(SAPPHIRE)-Comunque...
(SAPPHIRE)-Toro!!
(SAPPHIRE)-Bracere!!
(Pag.10)
(SAPPHIRE)-Puff...Puff..Io odio i Pokemon che non possono combattere..
(SAPPHIRE)-E odio decorarli con oggetti non necessari
(RUBY)-GRR!
(SAPPHIRE)-Quello che è naturale dovrebbe restare tale!!
(RUBY)-Ed è per questo che sei vestita così?
(RUBY)-Non puoi indossare qualcos'altro?!
(SAPPHIRE)-I pokemon non si avvicinerebbero se indossassi qualcosa di sintetico!!
(RUBY)-E adesso che ci penso, puzzi! "Igiene" non significa niente per te?!
(SAPPHIRE)-E invece tu! Cosa sono quei capelli tinti di bianco!!
(RUBY)-Si chiama cappello!!
(RUBY)-Ugh!
(SAPPHIRE)-Grr!!
(RUBY)-Umm...E' chiaro che non abbiamo niente in comune
(SAPPHIRE)-Esattamente!!
(SAPPHIRE)-...
(SAPPHIRE)-Hey!
(SAPPHIRE)-Che ne dici di una scommessa?
(Pag.11)
(SAPPHIRE)-Il mio obbiettivo è di diventare la migliore nelle battaglie!
(SAPPHIRE)-E per ottenere il mio obbiettivo ho deciso di sfidare gli 8 caiopalestra di Hoenn!!
(SAPPHIRE)-Tu puoi vincere tutte le gare Pokemon..
(SAPPHIRE)-E io batterò tutti i Capipalestra!!
(SAPPHIRE)-Dopo aver raggiunto i nostri obbiettivi, incontriamoci qui di nuovo e vediamo quanto siamo migliorati!
(SAPPHIRE)-Il tempo limite è...80 giorni!!
(RUBY)-Ma che razza di decisione..
(SAPPHIRE)-Ti manca la spina dorsale...?
(SAPPHIRE)-Se sarai in grado di vincere tutte le gare in 80 giorni, avrai il mio rispetto.
(SAPPHIRE)-E naturalmente, vedrò le gare sotto una diversa luce...
(SAPPHIRE)-Ora che ne dici?
(RUBY)-....
(Pag.12)
(RUBY)-Capisco
(RUBY)-Ci sto!
(SAPPHIRE)-E' una promessa...
(SAPPHIRE)-....Bene...
(RUBY)-Hey...Hey!
(RUBY)-Che c'è che non va?!
(RUBY)-Tagli!!
(RUBY)-...Dopo essere caduto dal precipizio...
(RUBY)-...Deve avermi fatto da scudo con il suo corpo...
(LIBRI)-Primo soccorso
-Make-Up
-Cucito
(Pag.13)
(RUBY)-L'ho curata al massimo delle mie possibilità
(RUBY)-Comunque...
(RUBY)-Possedere le abilità per combattere...
(RUBY)-..E combattere per vincere...
(RUBY)-...Sono due cose completamente diverse
(RUBY)-Forza, Andiamo!!
(NARRATORE)-Giorni alla scadenza - 80 Giorni!
(FINE)
.
Capitolo 183 |